|
Wer kennt das nicht, man reist in ein fremdes Land und spricht die Sprache nicht. Klar, mit Englisch kommt man nahezu überall zurecht. Ein Wörterbuch oder ein Sprachführer ist immer eine Hilfe sich in der Landessparche zu verständigen.
Polen freuen sich stets darüber, wenn man ein wenig polnisch spricht. Doch wie spricht man das genau aus und wie sagt man dieses oder jenes? Dazu gibt es hier einen kleinen, Sprachführer der in vielen Situationen im Alltag hilft, mit der polnischen Sprache zurechtzukommen.
Grundlagen
| deutsch |
polnisch |
| Guten Morgen / Tag |
Dzien dobry |
| Guten Abend |
Dobry wieczór |
| Gute Nacht |
Dobranoc |
| Hallo |
Witam / Czesc |
| Ich heiße..... |
Nazywam sie.... |
| Sehr angenehm |
Bardzo mi Mi?o |
| Bitte |
Prosze |
| Danke |
Dziekuje |
| Ja |
Tak |
| Nein |
Nie |
| Entschuldigung |
Przepraszam |
| Auf Wiedersehen |
Do widzenia |
| Tschüß |
Czecz /Na razie |
| Gute nacht |
Dobranoc |
Unterkunft
| deutsch |
polnisch |
| Haben Sie ein Zimmer frei |
Czy s? wolne pokoje? |
| Was kostet ein Zimmer |
Ile kosztuje pokój |
| Ok, ich nehme es |
Dobrze. Wezm? go. |
| Ich will........Nacht / Nächte bleiben |
Zostan? na.........noc /e/y |
| Ist das Frühstück / Abendessen inklusive? |
Czy sniadanie/kolacja jest wliczone? |
| Wann gibt es Frühstück / Abendessen? |
O której godzinie jest ?niadanie / kolacja? |
Essen
| deutsch |
polnisch |
| Einen Tisch für zwei Personen |
Poprosze stolik dla dwóch osób |
| Könnte ich die Speisekarte haben? |
Czy moge zobaczyc menu? |
| Frühstück |
sniadanie |
| Mittagessen |
obiad |
| Abendessen |
kolacja |
| Ich möchte..... |
Poprosze..... |
| Huhn |
kurczak |
| Rindfleisch |
wolowina |
| Schinken |
szynka |
| Fisch |
ryba |
| Wurst |
w?dlina |
| Käse |
ser |
| Ei |
jajko |
| Salat |
sa?ata |
| Reis |
ry? |
| Brot |
chleb |
| Kaffee |
kawa |
| Tee |
herbata |
| Saft |
sok |
| Mineralwasser |
woda mineralna |
| Rotwein / Weisswein |
czerwone wino / biale wino |
| Bier |
piwo |
| Salz |
sól |
| Peffer |
pieprz |
| Es war lecker |
Bylo pyszne |
| Die Rechnung bitte |
Poprosz? rachunek |
Trinksprüche
| polnisch |
deutsch |
| na zdrowie |
zum Wohl |
| zdrówko |
Gesundheit |
| chlup |
gluck |
| najlepszego |
zum Besten |
| b?c |
Bums |
Einkaufen
| deutsch |
polnisch |
| Wie viel kostet das? |
Ile to kosztuje? |
| Das ist zu teuer. |
To jest za drogie. |
| teuer |
drogo |
| billig |
tanio |
| Ich benötige..... |
Potrzebuj?.... |
| Wechselstube |
Kantor |
| Apotheke |
apteka |
| Bäckerei |
piekarnia |
| Kaufhaus |
dom towarowy |
| Postamt |
poczta |
| Briefmarken |
znaczki pocztowe |
|